Keine exakte Übersetzung gefunden für العادات والتقاليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العادات والتقاليد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero esta es una Iglesia Cristiana.
    تتبني الأديان الجديدة عادة ...التقاليد والأعياد القديمة
  • 4) Creen observatorios de costumbres y tradiciones en las comunidades locales;
    إنشاء مراصد للعادات والتقاليد على صعيد المجتمعات المحلية؛
  • La mayoría de esas mujeres está sometida a limitaciones tradicionales y culturales.
    وغالبية هؤلاء النسوة يخضعن لعوائق من العادات والتقاليد.
  • ¿Una especie de costumbre samurái, honor en el negocio del crimen?
    هل هذا نوع من العادات والتقاليد أوقتل الشرف؟
  • a) Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General
    ومن ضمن متطلبات الوظيفة المعرفة بالثقافة والعادات والتقاليد المحلية، فضلا عن إجادة اللغات المحلية.
  • - Las costumbres y tradiciones dominantes, que siguen influyendo en el arraigo de imágenes estereotipadas de la mujer;
    - سيطرة مجموعة من العادات والتقاليد التي لا تزال تكرس الصورة النمطية للمرأة.
  • - Las costumbres y tradiciones constituyen un legado cultural que a veces tiene más poder que la ley.
    - العادات والتقاليد التي تمثل إرثاً ثقافياً يكون أحياناً أقوى من القانون.
  • Las religiones nuevas adoptan hábitos para facilitar las conversiones.
    تتبني الأديان الجديدة عادة ...التقاليد والأعياد القديمة .لتجعل التحول أمرا يسيرا
  • Actitudes, tradiciones, costumbres, conductas y prácticas: comprende las normas y tradiciones sociales que condenan las prácticas nocivas y apoyan las prácticas de protección.
    المواقف والعادات والتقاليد والسلوكيات والممارسات: ويشمل هذا العنصر الأعراف والتقاليد الاجتماعية التي تدين الممارسات المؤذية وتدعم الممارسات الحمائية.
  • De todas las costumbres y tradiciones antiguas, la circuncisión femenina se presenta como una de las prácticas cuyo misterioso origen histórico y contexto no se han dilucidado claramente.
    من بين جميع العادات والتقاليد العتيقة، يبدو أن ختان الإناث من الممارسات التي لم يُشرح لغز نشأتها التاريخية وسياقها.